浜田省吾『センチメンタルクリスマス』聴き比べ歌詞の一部が変更されたセルフカバーバージョン

浜田省吾

2021.12.24

クリスマスって何だっけ？というほど、存在感が薄れているんじゃないか。そんな気がするのは、わたしだけだろうか。

数年前までは、街ではどこもかしこもクリスマスソングが流れていた。最近では、めったに耳にしなくなった。クリスマスソングはおろか、クリスマスグッズの販売も縮小されているのでは？

サンタクロースが買い占めてしまったのだろうか。

今日、12月24日はクリスマスイブ。ほんのひとときだけでも、クリスマスを味わいたい。そんな気分で、浜田省吾のアルバム『CLUB SURF & SNOWBOUND』を聴いている。

アルバム『CLUB SURF & SNOWBOUND』は、1985年11月15日に発売された冬うたで構成された『CLUB SNOWBOUND』と1987年6月28日に発売された夏うたで構成された『CLUB SURFBOUND』がカップリングしたCDだけの企画アルバム。

club snowbound [12 inch Analog]

収録曲
01.CHAMPAGNE NIGHT
（作詞・作曲：浜田省吾、編曲：町支寛二）
02.SNOWBOUND PARTY -Tonight Visitors OK!-
（作詞・作曲：浜田省吾、編曲：板倉雅一）
03.MIDNIGHT FLIGHT -ひとりぼっちのクリスマス・イブ-
（作詞・作曲：浜田省吾、編曲：板倉雅一）
04.SNOW ON THE ROOF -Just Like You And me-
（作詞・作曲：浜田省吾、編曲：板倉雅一）
05.SENTIMENTAL CHRISTMAS
（作詞・作曲：浜田省吾、編曲：板倉雅一、浜田省吾）

まだ若かった頃、アルバム『CLUB SURF & SNOWBOUND』は、あまり好きになれなかった。クリスマスにはワムやマライヤキャリーばかり聴いていた。

それが、年を重ねるごとに浜田省吾のクリスマスソングが好きになって、クリスマスには欠かせないものとなった。

SENTIMENTAL CHRISTMAS
歌詞が変更されている部分
参加ミュージシャン
Streaming – Spotify
あとがき

SENTIMENTAL CHRISTMAS

アカペラの『CHAMPAGNE NIGHT』から、クリスマスムード一色。ラストの『SENTIMENTAL CHRISTMAS』は、クリスマスが終わってしまうのが惜しいような余韻が残る。

『SENTIMENTAL CHRISTMAS』は、アルバム『愛の世代の前に』に収録されている曲で、セルフカバーされた。ご存じのとおり、アルバム『CLUB SURF & SNOWBOUND』では、歌詞の一部が変更されている。

歌詞が変更されている部分

夜の　とばりにまぎれ
僕　君に口づけ
浮かれた街を背にして
センチメンタルクリスマス / 浜田省吾

夜の　とばりにまぎれ
そっと　君に口づけ
浮かれた街を背にして
SENTIMENTAL CHRISTMAS / 浜田省吾

君は僕のコートの中
もぐりこんで
かじかんだ心ひらくよ
はにかんで
センチメンタルクリスマス / 浜田省吾

君はおれのコートの中
もぐりこんで
かじかんだ心ひらくよ
はにかんで
SENTIMENTAL CHRISTMAS / 浜田省吾

僕 → そっと
僕 → おれ
という２つの部分が変更されている。

参加ミュージシャン

２つのアルバムでは、参加ミュージシャンが異なっている。
また、楽器も相違があり、『SENTIMENTAL CHRISTMAS』では、ストリングスが入っている。

センチメンタルクリスマス
Drums：菊地丈夫
Bass：岡沢茂
Guitar：水谷公生
Synthesizer：佐藤準
Electric Piano：中西康晴
Percussion：石井宏太郎
Chorus：町支寛二

Sentimental Christmas
Vocal：浜田省吾
Backing Vocals：町支寛二
Electric Guitars：法田勇虫 & 町支寛二
Keyboards：板倉雅一
Bass：江澤宏明
Drums：滝本季延
Synthesizer：福田裕彦
Strings：JOE Group